You can install Golf from precompiled binaries provided by Launchpad which is Ubuntu service that builds Golf directly from its github source code repo.
You would add Golf repo:
sudo add-apt-repository ppa:golf-lang/golf sudo apt update
And then install Golf with:
sudo apt install golf
You can then manage the package using standard Ubuntu apt tools.